AyudaLatex
Si vas a modificar el código, lo único necesario es que mantengas las tabulaciones como corresponden, y revises de no cometer faltas ortográficas. Los pdfs actualizados deben ser subidos en paralelo por alguien con los permisos adecuados.
Excelente manual de latex (en inglés): "The Not So Short Introduction to LATEX2e"
Programa altamente recomendado para editar el codigo Kile
Manual para las presentaciones usando Beamer "Beamer User Guide"
Cosas básicas
El % comenta esa línea desde donde esté ubicado.
Si quieren empezar una nueva linea no basta con presionar enter, hay que poner \\ al final de la linea que queremos terminar.
Si quieren dejar muchas lineas de por medio (cosa que no es recomendable en general) tampoco basta con hacerlo presionando enter, ahi se utiliza el comando \linebreak.